avancée

I adj
1 dans le temps متأخّر [muta'ʔaxːir]

à une heure avancée de la nuit — بساعة متأخرة من الليل

maladie à un stade avancé — مرض بمرحلة متأخرة

2 évolué متقدّم [muta'qadːim]

une technique avancée — تقنية متقدمة

II n f
1 saillie مقدّمة [mu'qadːima]

l'avancée d'un toit — مقدمة السقف

2 تقدّم [ta'qadːum]

les avancées de la science — تقدم العلوم

* * *
I adj
1 dans le temps متأخّر [muta'ʔaxːir]

à une heure avancée de la nuit — بساعة متأخرة من الليل

maladie à un stade avancé — مرض بمرحلة متأخرة

2 évolué متقدّم [muta'qadːim]

une technique avancée — تقنية متقدمة

II n f
1 saillie مقدّمة [mu'qadːima]

l'avancée d'un toit — مقدمة السقف

2 تقدّم [ta'qadːum]

les avancées de la science — تقدم العلوم


Dictionnaire Français-Arabe mini. 2015.

Look at other dictionaries:

  • avancée — [ avɑ̃se ] n. f. • 1771 fortif.; de avancer 1 ♦ Ce qui avance, forme saillie. L avancée d un toit. ⇒ avant toit. 2 ♦ La partie la plus avancée, l extrémité d une galerie de mine qu on creuse. 3 ♦ Partie de la ligne qui est près de l hameçon. 4 ♦… …   Encyclopédie Universelle

  • Avancée — Glossaire de l architecture Cette page est une annexe de : Architecture Glossaire de l architecture Annexe de : Architecture Groupes thématiques  Mur Plancher Balcon Porte Fenêtre Escalier Charpente Toit Cheminé …   Wikipédia en Français

  • avancée — (a van sée) s. f. Terme de guerre. Corps de garde, petit poste en avant de la porte d une place forte. •   À vingt pas de l avancée, je vois lever le premier pont, J. J. ROUSS. Conf. I. ÉTYMOLOGIE    Avancer. SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE AVANCÉE.… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • AVANCÉE — s. f. T. de Guerre. Corps de garde avancé, petit poste en avant de celui qui garde la porte d une place de guerre. Le poste de l avancée. Il était à l avancée …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • avancée — nf., chose qui avance, partie d un bâtiment qui déborde sur la rue ; progrès : AVANCHÀ (Albanais, Annecy, Arvillard) …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • Avancée de la racine de la langue — Avancement ou rétraction de la racine de la langue En phonétique articulatoire, l avancement (ou avancée) de la racine de la langue (ou de la racine linguale), également désigné sous le sigle ATR (de l anglais Advanced tongue root), est une… …   Wikipédia en Français

  • Avancée des femmes — Histoire des femmes L’histoire des femmes est une branche de l histoire consacrée à l étude des femmes en tant que groupe social, apparue dans les années 1970 et étroitement liée aux luttes féministes[1]. De nombreux auteurs constatent en effet l …   Wikipédia en Français

  • Orthèse d'avancée mandibulaire — Une orthèse d avancée mandibulaire pour traiter l apnée du sommeil. Une orthèse d avancée mandibulaire est une double gouttière réglable, confectionnée au laboratoire de prothèse dentaire d après des empreintes du maxillaire et de la mandibule.… …   Wikipédia en Français

  • L´orthèse d'avancée mandibulaire — Orthèse d avancée mandibulaire Une orthèse d avancée mandibulaire pour traiter l apnée du sommeil. Une orthèse d avancée mandibulaire est une double gouttière réglable, confectionnée au laboratoire de prothèse dentaire d après des empreintes du… …   Wikipédia en Français

  • Orthese d'avancee mandibulaire — Orthèse d avancée mandibulaire Une orthèse d avancée mandibulaire pour traiter l apnée du sommeil. Une orthèse d avancée mandibulaire est une double gouttière réglable, confectionnée au laboratoire de prothèse dentaire d après des empreintes du… …   Wikipédia en Français

  • Institut Français De Mécanique Avancée — L Institut Français de Mécanique Avancée (IFMA) est une école d ingénieurs publique (ministère de l enseignement supérieur et de la recherche) créée en 1991 et habilitée par la Commission des Titres d Ingénieurs à délivrer deux titres d… …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.